Informacje o produkcie
Producent
TM Toys
Marka
Fru Blu
Typ produktu
Zabawki Ogrodowe
Wiek
3+
Kolor
Wielokolorowy
Materiał
Inny
Bateria
Nie Wymaga
Przeznaczenie
Unisex
EAN
5908273097701
Bezpieczeństwo i zgodność
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
PL - Przechowywanie płynu: płyn należy przechowywać w temperaturze pokojowej w zacienionym miejscu. Poniżej 10°C płyn może tracić swoje właściwości. Przed użyciem ogrzać go do temperatury pokojowej i delikatnie wymieszać. Pamiętaj, aby zawsze po użyciu zamknąć szczelnie pojemnik z płynem. Płyn pozostawiony bez zamknięcia traci swoje właściwości. Po otwarciu płynu należy go wykorzystać w ciągu 1 miesiąca.
Ostrzeżenie:
Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.
Niebezpieczeństwo zadławienia. Zawiera małe części.
Niebezpieczeństwo zachłyśnięcia. Zawiera płyn.
Nie połykać płynu. W przypadku połknięcia należy popić dużą ilością wody, aby rozcieńczyć roztwór. Unikać kontaktu z oczami. Jeżeli płyn dostanie się do oczu lub zetknie się ze skórą, należy przemyć dużą ilością zimnej wody.
W razie wystąpienia podrażnień należy natychmiast zasięgnąć pomocy medycznej. W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać pojemnik lub etykietę.
Zawiera:
Anionowe i niejonowe środki powierzchniowo czynne – poniżej 5%, kompozycję zapachową.
Opakowanie nie jest zabawką. Do użycia pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.
EN -
Fluid storage: The fluid should be stored at room temperature in a shaded area. The fluid might lose its properties when kept under 10°C. Warm the fluid up to room temperature and stir gently before using. Always remember to close the fluid container tight after each use. The fluid left unclosed loses its properties. After opening, the fluid should be used up within 1 month.
Warning:
Not suitable for children under 3 years of age. Choking hazard. Small parts.
Choking hazard. This product contains liquid. Do not swallow the liquid.
If swallowed, drink plenty of water to dilute the solution. Avoid contact with the eyes.
If the liquid comes into contact with the eyes or skin, flush with plenty of cold water.
In case of irritation, immediately seek medical assistance.
If medical advice is needed, have the product container or label at hand.
Contains:
Anionic and non-ionic surfactants – less than 5%, fragrance composition.
The packaging is not a toy. Use under adult supervision.
CZ -
Skladování tekutiny: Tekutinu je potřebné skladovat při pokojové teplotě na stinném místě. Při teplotách pod 10°C může tekutina ztratit své vlastnosti. Před použitím zahřejte na pokojovou teplotu a jemně promíchejte. Nezapomeňte nádobu s tekutinou po použití vždy pevně uzavřít. Tekutina ponechaná v neuzavřené nádobě ztrácí své vlastnosti. Po otevření by měla být tekutina spotřebována do 1 měsíce.
Upozornění:
Nevhodné pro děti do 3 let. Riziko udušení. Obsahuje malé části.
Nebezpečí zadávení. Obsahuje kapalinu. Tekutinu nepolykejte.
V případě polknutí zapijte velkým množstvím vody, aby se roztok zředil.
Vyhněte se kontaktu s očima. Pokud se tekutina dostane do očí nebo do kontaktu s pokožkou, vypláchněte velkým množstvím studené vody. Pokud dojde k podráždění, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Pokud je nutná lékařská pomoc, ukažte obal nebo etiketu.
Obsahuje:
Aniontové a neiontové povrchově aktivní látky – méně než 5%, vonnou kompozici.
Obal není hračka. Používat se pod dohledem dospělé osoby.
SK -
Skladovanie tekutiny: Tekutinu je potrebné skladovať pri izbovej teplote na tienistom mieste. Pri teplote do 10°C môže tekutina stratiť svoje vlastnosti. Pred použitím zohriať na izbovú teplotu a jemne premiešať. Po použití vždy pevne zatvorte nádobu s tekutinou. Tekutina ponechaná bez uzáveru stráca svoje vlastnosti. Po otvorení je tekutinu potrebné použiť do 1 mesiaca.
Upozornenie:
Nevhodné pre deti do 3 rokov. Nebezpečenstvo udusenia. Obsahuje malé časti.
Nebezpečenstvo udusenia. Obsahuje kvapalinu. Nepiť tekutinu.
V prípade prehltnutia je potrebné vypiť veľké množstvo vody na zriedenie roztoku.
Zabráňte kontaktu s očami. V prípade kontaktu s očami alebo s pokožkou opláchnite zasiahnuté miesta veľkým množstvom studenej vody. Ak dôjde k podráždeniu, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
Ak potrebujete vyhľadať lekársku pomoc, ukážte nádobu alebo etiketu.
Obsahuje:
Aniónové a neiónové povrchovo aktívne látky menej ako 5%, vonné látky.
Obal nie je hračka. Určené na použitie pod dohľadom dospelej osoby.
RO -
Condițiile de păstrare a lichidului: Lichidul trebuie păstrat la temperatura camerei, într-un loc umbrit. Sub 10°C lichidul își poate pierde calitățile. Înainte de utilizare, trebuie încălzit până la temperatura camerei și agitat delicat. Rețineți, ca după utilizare, întotdeauna să închideți etanș recipientul cu lichid. Lichidul lăsat fără închidere etanșă își pierde calitățile. După deschiderea lichidului, trebuie să îl utilizați în termen de 1 lună.
Avertisment:
Produsul nu este adecvat pentru copii cu vârsta sub 3 ani. Pericol de sufocare. Conține piese mici.
Pericol de sufocare. Conține lichid. A nu se înghiți lichidul. În cazul în care se înghite lichidul, trebuie să se consume multă apă pentru a dilua soluția.
Evitați contactul cu ochii sau cu pielea. Dacă lichidul intră în contact cu ochii sau pielea, trebuie clătit cu o cantitate mare de apă. În caz de iritații, trebuie să cereți imediat ajutor medical. În caz de necesitate, cereți sfatul medicului și arătați-i ambalajul sau eticheta.
Produsul conține: Surfactanți anionici și neionici – sub 5%, compoziție aromatică. Ambalajul produsului nu este o jucărie. Poate fi utilizat sub supravegherea unui adult.
HU
A folyadékot szobahőmérsékleten, árnyékos helyen kell tárolni. 10°C alatti hőmérsékleten a folyadék elveszítheti jellemzőit. Használat előtt melegítse fel szobahőmérsékletre és finoman keverje fel. Ne feledje használat után szivárgásmentesen lezárni a folyadékot tartalmazó edényt. A nyitva maradt edényben a folyadék elveszíti jellemzőit. A folyadékot kinyitása után 1 hónapon belül fel kell használni.
Figyelmeztetés:
3 évnél fiatalabb gyermekek számára nem alkalmas. Fulladásveszély áll fenn. Kis alkatrészeket tartalmaz. Fulladásveszély. Folyadékot tartalmaz. A folyadékot lenyelni tilos.
Lenyelése esetén az oldat felhígítása érdekében nagy mennyiségű vízzel kell letölteni. Szembe ne kerüljön. A folyadék szembe vagy bőrre kerülése esetén nagy mennyiségű hideg vízzel le kell mosni. Irritáció fellépése esetén azonnal orvosi segítséget kell kérni. Orvosi tanács kérésének szükségessége esetén meg kell mutatni az edényt vagy a címkét.
Tartalmaz: Anionos és nem-ionos felületaktív anyagokat – 5% alatti mennyiségben, illatkompozíciót. A csomagolás nem játék. Felnőtt személy felügyelete mellett használható
UA –
Рідину потрібно зберігати при кімнатній температурі, в охолодженому місці. При температурі нижче 10°C рідина може втратити свої властивості. Перед використанням її потрібно нагріти до кімнатної температури. Слід памятати, що рідину завжди потрібно щільно закрити після використання. Якщо рідину залишити незакритою, вона втрачає свої властивості. Після відкриття рідину потрібно використати протягом 1 місяця.
Попередження:
Не призначено для дітей віком до 3 років. Небезпека удушення. Містить дрібні деталі.
Небезпека аспірації. Містить рідину.
У разі проковтування потрібно випити багато води, щоб розбавити розчин. Уникати контакту з очима. У разі потрапляння рідини в очі або на шкіру, промити їх великою кількістю холодної води. При виникненні подразнення, негайно звернутися до лікаря. При зверненні до лікаря необхідно показати упаковку або етикетку.
Містить: Аніонні та неіонні поверхнево-активні речовини – менше 5%, ароматична композиція. Упаковка не є іграшкою. Використовувати під безпосереднім наглядом дорослих.
Ostrzeżenie:
Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.
Niebezpieczeństwo zadławienia. Zawiera małe części.
Niebezpieczeństwo zachłyśnięcia. Zawiera płyn.
Nie połykać płynu. W przypadku połknięcia należy popić dużą ilością wody, aby rozcieńczyć roztwór. Unikać kontaktu z oczami. Jeżeli płyn dostanie się do oczu lub zetknie się ze skórą, należy przemyć dużą ilością zimnej wody.
W razie wystąpienia podrażnień należy natychmiast zasięgnąć pomocy medycznej. W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać pojemnik lub etykietę.
Zawiera:
Anionowe i niejonowe środki powierzchniowo czynne – poniżej 5%, kompozycję zapachową.
Opakowanie nie jest zabawką. Do użycia pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.
EN -
Fluid storage: The fluid should be stored at room temperature in a shaded area. The fluid might lose its properties when kept under 10°C. Warm the fluid up to room temperature and stir gently before using. Always remember to close the fluid container tight after each use. The fluid left unclosed loses its properties. After opening, the fluid should be used up within 1 month.
Warning:
Not suitable for children under 3 years of age. Choking hazard. Small parts.
Choking hazard. This product contains liquid. Do not swallow the liquid.
If swallowed, drink plenty of water to dilute the solution. Avoid contact with the eyes.
If the liquid comes into contact with the eyes or skin, flush with plenty of cold water.
In case of irritation, immediately seek medical assistance.
If medical advice is needed, have the product container or label at hand.
Contains:
Anionic and non-ionic surfactants – less than 5%, fragrance composition.
The packaging is not a toy. Use under adult supervision.
CZ -
Skladování tekutiny: Tekutinu je potřebné skladovat při pokojové teplotě na stinném místě. Při teplotách pod 10°C může tekutina ztratit své vlastnosti. Před použitím zahřejte na pokojovou teplotu a jemně promíchejte. Nezapomeňte nádobu s tekutinou po použití vždy pevně uzavřít. Tekutina ponechaná v neuzavřené nádobě ztrácí své vlastnosti. Po otevření by měla být tekutina spotřebována do 1 měsíce.
Upozornění:
Nevhodné pro děti do 3 let. Riziko udušení. Obsahuje malé části.
Nebezpečí zadávení. Obsahuje kapalinu. Tekutinu nepolykejte.
V případě polknutí zapijte velkým množstvím vody, aby se roztok zředil.
Vyhněte se kontaktu s očima. Pokud se tekutina dostane do očí nebo do kontaktu s pokožkou, vypláchněte velkým množstvím studené vody. Pokud dojde k podráždění, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Pokud je nutná lékařská pomoc, ukažte obal nebo etiketu.
Obsahuje:
Aniontové a neiontové povrchově aktivní látky – méně než 5%, vonnou kompozici.
Obal není hračka. Používat se pod dohledem dospělé osoby.
SK -
Skladovanie tekutiny: Tekutinu je potrebné skladovať pri izbovej teplote na tienistom mieste. Pri teplote do 10°C môže tekutina stratiť svoje vlastnosti. Pred použitím zohriať na izbovú teplotu a jemne premiešať. Po použití vždy pevne zatvorte nádobu s tekutinou. Tekutina ponechaná bez uzáveru stráca svoje vlastnosti. Po otvorení je tekutinu potrebné použiť do 1 mesiaca.
Upozornenie:
Nevhodné pre deti do 3 rokov. Nebezpečenstvo udusenia. Obsahuje malé časti.
Nebezpečenstvo udusenia. Obsahuje kvapalinu. Nepiť tekutinu.
V prípade prehltnutia je potrebné vypiť veľké množstvo vody na zriedenie roztoku.
Zabráňte kontaktu s očami. V prípade kontaktu s očami alebo s pokožkou opláchnite zasiahnuté miesta veľkým množstvom studenej vody. Ak dôjde k podráždeniu, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
Ak potrebujete vyhľadať lekársku pomoc, ukážte nádobu alebo etiketu.
Obsahuje:
Aniónové a neiónové povrchovo aktívne látky menej ako 5%, vonné látky.
Obal nie je hračka. Určené na použitie pod dohľadom dospelej osoby.
RO -
Condițiile de păstrare a lichidului: Lichidul trebuie păstrat la temperatura camerei, într-un loc umbrit. Sub 10°C lichidul își poate pierde calitățile. Înainte de utilizare, trebuie încălzit până la temperatura camerei și agitat delicat. Rețineți, ca după utilizare, întotdeauna să închideți etanș recipientul cu lichid. Lichidul lăsat fără închidere etanșă își pierde calitățile. După deschiderea lichidului, trebuie să îl utilizați în termen de 1 lună.
Avertisment:
Produsul nu este adecvat pentru copii cu vârsta sub 3 ani. Pericol de sufocare. Conține piese mici.
Pericol de sufocare. Conține lichid. A nu se înghiți lichidul. În cazul în care se înghite lichidul, trebuie să se consume multă apă pentru a dilua soluția.
Evitați contactul cu ochii sau cu pielea. Dacă lichidul intră în contact cu ochii sau pielea, trebuie clătit cu o cantitate mare de apă. În caz de iritații, trebuie să cereți imediat ajutor medical. În caz de necesitate, cereți sfatul medicului și arătați-i ambalajul sau eticheta.
Produsul conține: Surfactanți anionici și neionici – sub 5%, compoziție aromatică. Ambalajul produsului nu este o jucărie. Poate fi utilizat sub supravegherea unui adult.
HU
A folyadékot szobahőmérsékleten, árnyékos helyen kell tárolni. 10°C alatti hőmérsékleten a folyadék elveszítheti jellemzőit. Használat előtt melegítse fel szobahőmérsékletre és finoman keverje fel. Ne feledje használat után szivárgásmentesen lezárni a folyadékot tartalmazó edényt. A nyitva maradt edényben a folyadék elveszíti jellemzőit. A folyadékot kinyitása után 1 hónapon belül fel kell használni.
Figyelmeztetés:
3 évnél fiatalabb gyermekek számára nem alkalmas. Fulladásveszély áll fenn. Kis alkatrészeket tartalmaz. Fulladásveszély. Folyadékot tartalmaz. A folyadékot lenyelni tilos.
Lenyelése esetén az oldat felhígítása érdekében nagy mennyiségű vízzel kell letölteni. Szembe ne kerüljön. A folyadék szembe vagy bőrre kerülése esetén nagy mennyiségű hideg vízzel le kell mosni. Irritáció fellépése esetén azonnal orvosi segítséget kell kérni. Orvosi tanács kérésének szükségessége esetén meg kell mutatni az edényt vagy a címkét.
Tartalmaz: Anionos és nem-ionos felületaktív anyagokat – 5% alatti mennyiségben, illatkompozíciót. A csomagolás nem játék. Felnőtt személy felügyelete mellett használható
UA –
Рідину потрібно зберігати при кімнатній температурі, в охолодженому місці. При температурі нижче 10°C рідина може втратити свої властивості. Перед використанням її потрібно нагріти до кімнатної температури. Слід памятати, що рідину завжди потрібно щільно закрити після використання. Якщо рідину залишити незакритою, вона втрачає свої властивості. Після відкриття рідину потрібно використати протягом 1 місяця.
Попередження:
Не призначено для дітей віком до 3 років. Небезпека удушення. Містить дрібні деталі.
Небезпека аспірації. Містить рідину.
У разі проковтування потрібно випити багато води, щоб розбавити розчин. Уникати контакту з очима. У разі потрапляння рідини в очі або на шкіру, промити їх великою кількістю холодної води. При виникненні подразнення, негайно звернутися до лікаря. При зверненні до лікаря необхідно показати упаковку або етикетку.
Містить: Аніонні та неіонні поверхнево-активні речовини – менше 5%, ароматична композиція. Упаковка не є іграшкою. Використовувати під безпосереднім наглядом дорослих.
