PIXLINGS lalka syrena niebies PIX14872 48723

EN (English)
WARNING: Choking Hazard - Small parts. Not for children under 3 years. Use under parental supervision. Keep out of reach of children when not in use. Avoid contact with skin or eyes. Wash hands after handling. In case of accidental eye contact, flush eyes with water for 10 minutes. Remove contact lenses if present and easy to do.
IMPORTANT: Read all instructions before using this toy. Colors and contents may vary. Patent pending. Conforms to ASTM D-4236.

PL (Polish)
OSTRZEŻENIE: Ryzyko zadławienia - Zawiera małe elementy. Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat. Używać pod nadzorem osoby dorosłej. Trzymać przedmiot poza zasięgiem dzieci, gdy nie jest użytkowany. Unikać kontaktu z oczami i skórą, umyć ręce po zakończonej zabawie.
W przypadku dostania się do oczu: Ostrożnie płukać wodą przez 10 minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć.
WAŻNE: Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją. Kolory i zawartość mogą się różnić. Zabawka jest zgodna z normą ASTM D-4236.

CZ (Czech)
VAROVÁNÍ: Nebezpečí udušení - Obsahuje malé části. Nevhodné pro děti do 3 let. Používejte pod dohledem dospělé osoby. Pokud výrobek nepoužíváte, uchovávejte jej mimo dosah dětí. Zabraňte kontaktu s očima a pokožkou. Po hře si umyjte ruce.
V případě kontaktu s očima: Při zasažení očí je pečlivě vyplachujte vodou po dobu 10 minut. Vyjměte kontaktní čočky, pokud jsou přítomny a lze je snadno vyjmout.
DŮLEŽITÉ: Před použitím si přečtěte návod k použití. Barvy a obsah se mohou lišit. V řízení o udělení patentu. Hračka splňuje požadavky normy ASTM D-4236.

SK (Slovak)
UPOZORNENIE: Riziko udusenia - Obsahuje malé časti. Nevhodné pre deti do 3 rokov. Používať pod dohladom dospelej osoby. Držte predmet mimo dosah detí, keď nie je používaný.
Vyhýbajte sa kontaktu s očami a pokožkou, umyte si ruky po zakončení hry.
V prípade ak príde ku kontaktu s očami: Starostlivo vypláchnuť vodou 10 minút. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich.
DÔLEŽITÉ: Pred použitím je potrebné prečítať si návod na obsluhu. Farby a obsah môžu byť odlišné. Nahlásený patent. Hračka je v súlade s normou ASTM D-4236.

HU (Hungarian)
FIGYELMEZTETÉS: Fulladásveszély - Apró alkatrészeket tartalmaz. Nem alkalmas 3 év alatti gyermekek számára. Felnőtt felügyelete mellett használható.
A terméket használaton kívül, gyermekek elől elzárva kell tartani. Kerüld a szemmel és bőrrel való érintkezést, játék után kezet kell mosni.
Szembe kerülés esetén: 10 percig gondosan öblítsd le vízzel. Távolítsd el a kontaktlencséket, ha van és könnyen eltávolítható.
FONTOS: Használat előtt el kell olvasni a használati utasítást. A tartalom és a színek módosulhatnak. Szabadalom folyamatban. A játék megfelel az ASTM D-4236 szabványnak.

RO (Romanian)
AVERTISMENT: Pericol de sufocare - Conține piese mici. Nu este potrivit pentru copii sub 3 ani. Utilizați sub supravegherea unui adult. Nu lăsați obiectul la îndemâna copiilor atunci când nu este utilizat.
Evitați contactul cu ochii și pielea. Spălați-vă pe mâini după ce v-ați jucat.
În caz de contact cu ochii: Clătiți cu atenție cu apă timp de 10 minute. Scoateți lentilele de contact dacă sunt prezente și pot fi îndepărtate cu ușurință.
IMPORTANT: Vă rugăm să citiți instrucțiunile înainte de utilizare. Culorile și conținutul pot varia. Brevet depus. Jucăria respectă standardul ASTM D-4236.
EN (English)
WARNING: [160 ml] PIXLING FORMULA
[UFI: T9FA-H8RW-F409-92D6] Causes serious eye irritation.
Contains alcohols, C12-16, ethoxylated, phenoxyethanol, thymolphthalein.

[9 ml] CLARIFYING LIQUID
[UFI: HCFA-18F9-R405-YDYA] Causes serious eye irritation.
Contains citric acid, phenoxyethanol.

PL (Polish)
OSTRZEŻENIE: [160 ML] RECEPTURA PIXLING
[UFI: T9FA-H8RW-F409-92D6] Powoduje poważne podrażnienie oczu.
Zawiera alkohole C12-16, alkohol etoksylowany, fenoksyetanol, tymoloftaleinę.

[9 ML] PŁYN KLARUJĄCY
[UFI: HCFA-18F9-R405-YDYA] Powoduje poważne podrażnienie oczu.
Zawiera kwas cytrynowy, alkohol fenoksyetanol.

CZ (Czech)
VAROVÁNÍ: [160 ML] SLOŽENÍ PIXLING
[UFI: T9FA-H8RW-F409-92D6] Způsobuje vážné podráždění očí.
Obsahuje alkoholy C12-16, ethoxylovaný alkohol, fenoxyethanol, thymolftalein.

[9 ML] PROJASNĚNÍ KAPALINA
[UFI: HCFA-18F9-R405-YDYA] Způsobuje vážné podráždění očí.
Obsahuje kyselinu citronovou, fenoxyethanol.

SK (Slovak)
UPOZORNENIE: [160 ML] RECEPTÚRA PIXLING
[UFI: T9FA-H8RW-F409-92D6] Spôsobuje vážne podráždenie očí.
Obsahuje alkoholy, C12-16, etoxylovaný alkohol, fenoxyetanol, tymolftaleín.

[9 ML] ČISTIACA KVAPALINA
[UFI: HCFA-18F9-R405-YDYA] Spôsobuje vážne podráždenie očí.
Obsahuje kyselinu citrónovú, fenoxyetanol.

HU (Hungarian)
FIGYELMEZTETÉS: [160 ML] PIXLING RECEPTÚRA
[UFI: T9FA-H8RW-F409-92D6] Súlyos szemirritációt okoz.
Alkoholokat, C12-16, etonilált alkoholt, fenoxyetanolt, timolftaleint tartalmaz.

[9 ML] KIVILÁGOSÍTÓ FOLYADÉK
[UFI: HCFA-18F9-R405-YDYA] Súlyos szemirritációt okoz.
Citronsavat, fenoxyetanolt tartalmaz.

RO (Romanian)
AVERTISMENT: [160 ML] RETETA PIXLING
[UFI: T9FA-H8RW-F409-92D6] Provoacă iritație gravă a ochilor.
Conține alcool C12-16, alcool etoxilat, alcool fenoxietanol, timolftaleină.

[9 ML] LICHID DE LIMPEZIRE
[UFI: HCFA-18F9-R405-YDYA] Provoacă iritație gravă a ochilor.
Conține acid citric, alcool fenoxietanol.
EN (English)
Contents:
1 Vessel, 1 Small Doll, 1 Set of Ingredients (Single Use), 1 Instruction Manual, 1 Collectors Guide.

PL (Polish)
Zawartość:
1 pojemnik, 1 laleczka, 1 zestaw składników (do jednorazowego użytku), 1 instrukcja obsługi, 1 przewodnik kolekcjonera.

CZ (Czech)
Obsah:
1 nádoba, 1 panenka, 1 sada přísad (na jedno použití), 1 návod k použití, 1 sběratelská příručka.

SK (Slovak)
Obsah:
1 nádoba, 1 bábika, 1 sada ingrediencií (na jednorázové použitie), 1 návod na obsluhu, 1 sprievodca pre zberateľa.

HU (Hungarian)
Tartalom:
1 edény, 1 baba, 1 összetevőkészlet (egyszer használatos), 1 használati utasítás, 1 gyűjtői útmutató.

RO (Romanian)
Conținut:
1 recipient, 1 păpușă, 1 set de ingrediente (de unică folosință), 1 manual de instrucțiuni, 1 ghid de colecție.