Informacje o produkcie
Producent
BESTWAY
Marka
andere
Typ produktu
Schwimmflossen, Pools und Zubehör
Wiek
5+
Kolor
mehrfarbig
Materiał
PVC
Bateria
erfordert nicht
Przeznaczenie
Unisex
Bohater
keine
Licencja
keine
EAN
6942138984774
Bezpieczeństwo i zgodność
Producent
Bestway (Europe) S.r.l.
20098 San Giuliano Milanese (Mailand), Italien
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR DEM
GEBRAUCH DES PRODUKTS SORGFÄLTIG DURCH.
DIE NICHTBECHTLUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN ZU
SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER TOD FÜHREN.
Erstickungs- und Ertrinkungsgefahr
Kinder unter 5 Jahren, insbesondere die jüngsten,
sind Ertrinkungsgefahr ausgesetzt.
Beobachten Sie Kinder, die sich auf oder in der Nähe
eines aufblasbaren Geräts befinden,
besonders aufmerksam. Entleeren Sie das Gerät, wenn es nicht benutzt wird,
oder lassen Sie Kinder nicht hinein.
WARNUNG: Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt –
Ertrinkungsgefahr. Halten Sie Kinder stets unter Aufsicht –
in greifbarer Nähe. Entleeren Sie das Schwimmbecken und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf,
wenn es nicht benutzt wird.
WARNUNG! KINDER KÖNNEN IN EINEM TRAGBAREN SCHWIMMBECKEN ERTRINKEN. STELLEN SIE SICHER, DASS
SIE ZU JEDER ZEIT VON EINEM ERWACHSENEN BETREUT WERDEN. LASSEN SIE KINDER NICHT UNBEWACHSEN
IM ODER IN DER NÄHE DES SCHWIMMBECKENS. HALTEN SIE KINDER IN GREIFBARER NÄHE. ENTLEEREN SIE DAS BECKEN NACH DEM GEBRAUCH
UND VERWOHREN SIE ES. WARNUNG
1. Montage nur durch Erwachsene.
2. Platzieren Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche, die mindestens 3 Meter von Hindernissen oder Objekten wie Zäunen, Garagen,
Häusern, herabhängenden Ästen, Wäscheleinen oder Stromleitungen entfernt ist.
3. Während des Spielens wird empfohlen, das Produkt von der Sonne abgewandt aufzustellen.
4. Ausschließlich für den privaten Gebrauch.
5. Ausschließlich für den Außenbereich.
6. Kinder können bereits in sehr geringer Wassermenge ertrinken. Entleeren Sie das Schwimmbecken, wenn es nicht benutzt wird.
7. Modifikationen am Originalaufblasgerät durch den Benutzer (z. B. das Hinzufügen von Zubehör)
dürfen nur gemäß den Anweisungen des Herstellers vorgenommen werden.
8. Das aufblasbare Gerät und das Kinderbecken sollten auf stoßdämpfenden Oberflächen
wie Sand, Rinde, Gummi oder Schaumstoff aufgestellt werden und nicht auf Asphalt
oder anderen harten Oberflächen.
9. Das Spielgerät ist nicht sicher, wenn das Verankerungssystem nicht verwendet wird, da es selbst von leichtem Wind
mitgerissen werden kann. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Windgeschwindigkeit 20 km/h überschreitet.
10. Die Verwendung dieses Produkts kann zu Scheuerstellen auf der freiliegenden Haut führen. Stellen Sie sicher, dass
Kleidung die Arme, Beine und den Rumpf vollständig bedeckt.
11. Kinder können durch Stürze auf die Pumpgeräte verletzt werden. Stellen Sie sicher, dass sich die Pumpgeräte
mindestens 2,5 m vom Spielgerät entfernt befinden.
12. Bewahren Sie die Montage- und Installationsanweisungen für die Zukunft auf.
13. Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen zur Installation und Verwendung birgt die Gefahr
schwerer Verletzungen oder des Todes.
14. Überprüfen Sie vor und während des Gebrauchs stets alle Sicherungen des Befestigungssystems.
15. Kinder müssen Helme, lockere Kleidung, Schals, Kopfbedeckungen und Brillen abnehmen und alle
scharfen oder harten Gegenstände aus den Taschen entfernen, da diese die Oberfläche des Schwimmbeckens durchstoßen können.
16. Um einen Stromschlag zu vermeiden, darf der Gebläseanschluss nicht mit Wasser gereinigt werden.
17. Verwenden Sie für dieses Produkt keine Verlängerungskabel.
18. Erlauben Sie den Benutzern kein Salto-Springen oder wildes Spielen.
19. Verzehren Sie während des Aufenthalts im Spielgerät keine Speisen oder Getränke und kauen Sie keinen Kaugummi.
20. Erlauben Sie den Benutzern nicht, an den Begrenzungswänden hochzuklettern oder sich daran festzuhalten.
21. Der Eingang muss stets frei von Hindernissen sein.
WARNUNG ZUM GEBLÄSE
1. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird oder vor der Reinigung.
2. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät,
das Kabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. 3. GEFAHR! Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Stromversorgung.
4. Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder
geistiger Fähigkeit sowie Personen, die nicht über ausreichende Kenntnisse oder Erfahrung verfügen,
dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht oder unter der Bedingung verwenden, dass sie von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person über die sichere Verwendung des Geräts unterwiesen wurden. Kinder müssen
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit diesem Produkt spielen. (Für
Märkte außerhalb der EU) Dieses Gerät darf von Kindern ab
8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen nur verwendet werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten und
die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne
Aufsicht durchgeführt werden. (Für den EU-Markt)
5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur
Vermeidung von Gefahren vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden.
LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR DEM
GEBRAUCH DES PRODUKTS SORGFÄLTIG DURCH.
DIE NICHTBECHTLUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN ZU
SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER TOD FÜHREN.
Erstickungs- und Ertrinkungsgefahr
Kinder unter 5 Jahren, insbesondere die jüngsten,
sind Ertrinkungsgefahr ausgesetzt.
Beobachten Sie Kinder, die sich auf oder in der Nähe
eines aufblasbaren Geräts befinden,
besonders aufmerksam. Entleeren Sie das Gerät, wenn es nicht benutzt wird,
oder lassen Sie Kinder nicht hinein.
WARNUNG: Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt –
Ertrinkungsgefahr. Halten Sie Kinder stets unter Aufsicht –
in greifbarer Nähe. Entleeren Sie das Schwimmbecken und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf,
wenn es nicht benutzt wird.
WARNUNG! KINDER KÖNNEN IN EINEM TRAGBAREN SCHWIMMBECKEN ERTRINKEN. STELLEN SIE SICHER, DASS
SIE ZU JEDER ZEIT VON EINEM ERWACHSENEN BETREUT WERDEN. LASSEN SIE KINDER NICHT UNBEWACHSEN
IM ODER IN DER NÄHE DES SCHWIMMBECKENS. HALTEN SIE KINDER IN GREIFBARER NÄHE. ENTLEEREN SIE DAS BECKEN NACH DEM GEBRAUCH
UND VERWOHREN SIE ES. WARNUNG
1. Montage nur durch Erwachsene.
2. Platzieren Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche, die mindestens 3 Meter von Hindernissen oder Objekten wie Zäunen, Garagen,
Häusern, herabhängenden Ästen, Wäscheleinen oder Stromleitungen entfernt ist.
3. Während des Spielens wird empfohlen, das Produkt von der Sonne abgewandt aufzustellen.
4. Ausschließlich für den privaten Gebrauch.
5. Ausschließlich für den Außenbereich.
6. Kinder können bereits in sehr geringer Wassermenge ertrinken. Entleeren Sie das Schwimmbecken, wenn es nicht benutzt wird.
7. Modifikationen am Originalaufblasgerät durch den Benutzer (z. B. das Hinzufügen von Zubehör)
dürfen nur gemäß den Anweisungen des Herstellers vorgenommen werden.
8. Das aufblasbare Gerät und das Kinderbecken sollten auf stoßdämpfenden Oberflächen
wie Sand, Rinde, Gummi oder Schaumstoff aufgestellt werden und nicht auf Asphalt
oder anderen harten Oberflächen.
9. Das Spielgerät ist nicht sicher, wenn das Verankerungssystem nicht verwendet wird, da es selbst von leichtem Wind
mitgerissen werden kann. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Windgeschwindigkeit 20 km/h überschreitet.
10. Die Verwendung dieses Produkts kann zu Scheuerstellen auf der freiliegenden Haut führen. Stellen Sie sicher, dass
Kleidung die Arme, Beine und den Rumpf vollständig bedeckt.
11. Kinder können durch Stürze auf die Pumpgeräte verletzt werden. Stellen Sie sicher, dass sich die Pumpgeräte
mindestens 2,5 m vom Spielgerät entfernt befinden.
12. Bewahren Sie die Montage- und Installationsanweisungen für die Zukunft auf.
13. Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen zur Installation und Verwendung birgt die Gefahr
schwerer Verletzungen oder des Todes.
14. Überprüfen Sie vor und während des Gebrauchs stets alle Sicherungen des Befestigungssystems.
15. Kinder müssen Helme, lockere Kleidung, Schals, Kopfbedeckungen und Brillen abnehmen und alle
scharfen oder harten Gegenstände aus den Taschen entfernen, da diese die Oberfläche des Schwimmbeckens durchstoßen können.
16. Um einen Stromschlag zu vermeiden, darf der Gebläseanschluss nicht mit Wasser gereinigt werden.
17. Verwenden Sie für dieses Produkt keine Verlängerungskabel.
18. Erlauben Sie den Benutzern kein Salto-Springen oder wildes Spielen.
19. Verzehren Sie während des Aufenthalts im Spielgerät keine Speisen oder Getränke und kauen Sie keinen Kaugummi.
20. Erlauben Sie den Benutzern nicht, an den Begrenzungswänden hochzuklettern oder sich daran festzuhalten.
21. Der Eingang muss stets frei von Hindernissen sein.
WARNUNG ZUM GEBLÄSE
1. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird oder vor der Reinigung.
2. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät,
das Kabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. 3. GEFAHR! Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Stromversorgung.
4. Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder
geistiger Fähigkeit sowie Personen, die nicht über ausreichende Kenntnisse oder Erfahrung verfügen,
dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht oder unter der Bedingung verwenden, dass sie von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person über die sichere Verwendung des Geräts unterwiesen wurden. Kinder müssen
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit diesem Produkt spielen. (Für
Märkte außerhalb der EU) Dieses Gerät darf von Kindern ab
8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen nur verwendet werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten und
die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne
Aufsicht durchgeführt werden. (Für den EU-Markt)
5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur
Vermeidung von Gefahren vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden.
