
Informacje o produkcie
Producent
BESTWAY
Marka
Inna
Typ produktu
Aufblasprodukte, Pools und Zubehör
Wiek
3+
Kolor
Mehrfarbig
Materiał
PVC
Bateria
Erfordert nicht
Przeznaczenie
Unisex
Bohater
Fehlt
Licencja
Fehlt
EAN
6942138926149
Bezpieczeństwo i zgodność
Producent
Bestway (Europe) S.r.l.
20098 San Giuliano Milanese (Mailand), Italien
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
WARNUNG
Sicherheitshinweise
Bevor Sie den Pool aufbauen oder ihn benutzen, lesen Sie aufmerksam
alle Informationen in der Bedienungsanleitung und halten Sie sich
daran. Die Warnungen, Anweisungen und Sicherheitshinweise beziehen sich
auf einige Gefahren, die bei Wasserspielen allgemein auftreten können,
aber keinesfalls auf alle möglichen Gefahren. Bei jedem Wasserspiel ist stets
gesunder Menschenverstand und eine angemessene Einschätzung der Situation anzuwenden. Bewahren Sie diese Information zur
späteren Einsicht auf.
Sicherheit von Personen, die nicht schwimmen können
- Es ist stets eine kontinuierliche, aktive und aufmerksame Aufsicht
durch eine verantwortungsbewusste erwachsene Person erforderlich, wenn sich im Pool Personen befinden,
die schwimmend unsicher sind oder nicht schwimmen können (denken Sie daran, dass Kinder unter
5 Jahren die größte Ertrinkungsgefahr haben).
- Bestimmen Sie vor jedem Gebrauch des Pools eine verantwortungsbewusste
erwachsene Person zur Aufsicht.
- Personen, die schwimmend unsicher sind oder nicht schwimmen können, sollten beim Gebrauch
des Pools persönliche Schutzausrüstung tragen.
- Wenn der Pool nicht benutzt wird, entfernen Sie aus dem Wasser und vom Rand des Pools
alle Spielzeuge und andere Gegenstände, die die Neugier eines Kindes wecken und es dazu verleiten könnten,
sich dem Pool zu nähern.
- Wenn der Pool nicht benutzt wird, entfernen Sie aus seiner Umgebung alle
Spielzeuge und anderen Gegenstände, die ein Kind zum
Betreten des Pools nutzen könnte (z. B. Stühle, große Spielzeuge usw.).
Sicherheitsmaßnahmen
- Es wird empfohlen, eine Barriere zu installieren, die den Zugang zum
Pool verhindert (und gegebenenfalls alle Türen und
Fenster zu sichern).
- Persönliche Schutzausrüstung, Barrieren, Poolabdeckungen, Poolalarme
oder ähnliche Sicherungen sind eine nützliche Hilfe,
ersetzen jedoch nicht die ständige und verantwortungsbewusste Aufsicht durch Erwachsene.
Sicherheitsmaßnahmen
- Halten Sie ein funktionierendes Telefon und eine Liste mit
Notrufnummern in der Nähe des Pools bereit.
Sicherer Gebrauch des Pools
- Ermutigen Sie alle Benutzer, insbesondere Kinder, Schwimmen zu lernen.
- Erlernen Sie grundlegende Rettungstechniken (Herz-Lungen-Wiederbelebung)
und frischen Sie dieses Wissen regelmäßig auf. Es kann
im Notfall Leben retten.
- Bringen Sie allen Benutzern des Pools, einschließlich der Kinder, bei,
wie sie sich im Notfall verhalten sollen.
- Tauchen Sie niemals in flachen Gewässern ab. Dies kann zu
schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Benutzen Sie das Produkt nicht nach dem Verzehr von Alkohol oder Medikamenten, die
die Fähigkeit beeinträchtigen können, den Pool sicher zu benutzen.
- Wenn Sie eine Poolabdeckung verwenden, nehmen Sie diese vor dem Betreten des Wassers
vollständig ab.
- Das Wasser sollte gemäß den Empfehlungen
des Herstellers und je nach hygienischen Bedingungen, Sauberkeit,
Klarheit und Geruch regelmäßig gewechselt werden, oder wenn sich im Mini-Pool
Verunreinigungen oder Flecken befinden. Die Verwendung von Chemikalien in
Pools ohne Wasserzirkulation birgt die Gefahr des direkten
Kontakts mit Chemikalien und bei hoher Konzentration
auch von Verletzungen.
- Bei Chemikalien, die gelegentlich verwendet werden,
um die Zeiträume zwischen den Wasserwechseln zu verlängern, müssen die Anweisungen
der Chemikalienhersteller genau befolgt werden (insbesondere
nicht mehr als die empfohlene Menge verwenden), die Chemikalien zur Vermeidung von Verletzungen
angemessen gemischt und die Chemikalien
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
- Die Verwendung und Installation elektrischer Geräte in der Nähe des Pools
muss gemäß den nationalen Vorschriften erfolgen.
- Wenn der Pool nicht benutzt wird, entfernen Sie alle Gegenstände,
die das Betreten des Wassers ermöglichen, und bewahren Sie diese an einem
für Kinder unzugänglichen Ort auf.
- Die Verwendung von vom Poolhersteller
nicht genehmigten Zubehörteilen (z. B. Leitern, Abdeckungen, Pumpen usw.) kann zu
Körperverletzungen oder Sachschäden führen.
- Verwenden Sie die unten beschriebene Kennzeichnung.
Beobachten Sie Kinder, die sich im Wasserbereich aufhalten.
Springen Sie nicht ins Wasser.
- Machen Sie sich sorgfältig mit den Warnungen und Sicherheitshinweisen
an der Poolwand vertraut und halten Sie sich daran.
- Wählen Sie den Aufstellort des Pools so, dass das Ertrinkungsrisiko eines Kindes verhindert wird,
d. h. stellen Sie sicher, dass eine kontinuierliche Aufsicht möglich ist.
Anleitung zur Verwendung der 3D-Schwimmbrille
WARNUNG: NUR UNTER EIGNER
AUFSICHT VERWENDEN. SCHÜTZT NICHT VOR ERTRINKEN. ALTER: ÜBER
3 JAHRE
EINSTELLUNG DES KOPFBANDS
• Das Kopfband dient dazu, die Schwimmbrille an Ort und Stelle zu halten;
das Abnehmen ist nicht erforderlich und nicht die beste Lösung, da es
zu Unbehagen und zur Entstehung von Abdrücken um die Augen führen kann.
• Die richtige Einstellung wird durch das Anziehen des Bandes erreicht, bis es
angenehm sitzt.
EINSTELLUNG DES NASENSTÜCKS
• Ein passendes Nasenstück ist unerlässlich, um sowohl Komfort
als auch Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.
• Überprüfen Sie die mitgelieferten Nasenstücke und verwenden Sie nur ein Nasenstück
in der richtigen Größe.
HINWEIS: „S“ steht für Größe Klein, „M“ für Mittel, „L“ für Groß.
ANLEGEN DER BRILLE
• Um Wasser zu entfernen oder die Brille einzustellen, legen Sie die Hände auf die
Scheiben und neigen Sie die unteren Ränder der Scheiben leicht vom Gesicht weg.
ABNEHMEN DER BRILLE
• Um die Brille abzunehmen, legen Sie die Daumen an die Seiten des Kopfes.
Schieben Sie die Daumen nach hinten am Kopf und ziehen Sie das Kopfband von hinten nach vorne
über den Kopf.
WARNUNGEN ZUR AUGENSICHERHEIT
HINWEIS: Ziehen Sie die Scheiben niemals vom Gesicht weg, da sie sich
plötzlich wieder an die Augen ziehen und diese verletzen können. TAUCHEN
Sie nicht mit aufgesetzter Schwimmbrille. Nur für den Gebrauch an der
Wasseroberfläche.
• Es wird empfohlen, dass Lehrer, Trainer oder erfahrene Schwimmer
zeigen, wie man die Brille einstellt, anlegt und abnimmt.
REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG
• Spülen Sie die Schwimmbrille mit sauberem Wasser ab und verwenden Sie niemals
Reinigungsmittel oder Alkohol usw. zur Reinigung.
• Setzen Sie sie unnötigerweise nicht der Einwirkung von Sonne und Luft aus.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Ölen und Schmiermitteln. Einige Cremes und
Sonnencremes sind fettig.
• Setzen Sie sie nicht der Hitze aus und vermeiden Sie den Kontakt mit heißen
Oberflächen.
• Bewahren Sie sie an einem kühlen, trockenen und dunklen Ort in einer Schachtel oder
Tasche auf und achten Sie bei der Aufbewahrung darauf, dass sie sich nicht verformen.
Sicherheitshinweise
Bevor Sie den Pool aufbauen oder ihn benutzen, lesen Sie aufmerksam
alle Informationen in der Bedienungsanleitung und halten Sie sich
daran. Die Warnungen, Anweisungen und Sicherheitshinweise beziehen sich
auf einige Gefahren, die bei Wasserspielen allgemein auftreten können,
aber keinesfalls auf alle möglichen Gefahren. Bei jedem Wasserspiel ist stets
gesunder Menschenverstand und eine angemessene Einschätzung der Situation anzuwenden. Bewahren Sie diese Information zur
späteren Einsicht auf.
Sicherheit von Personen, die nicht schwimmen können
- Es ist stets eine kontinuierliche, aktive und aufmerksame Aufsicht
durch eine verantwortungsbewusste erwachsene Person erforderlich, wenn sich im Pool Personen befinden,
die schwimmend unsicher sind oder nicht schwimmen können (denken Sie daran, dass Kinder unter
5 Jahren die größte Ertrinkungsgefahr haben).
- Bestimmen Sie vor jedem Gebrauch des Pools eine verantwortungsbewusste
erwachsene Person zur Aufsicht.
- Personen, die schwimmend unsicher sind oder nicht schwimmen können, sollten beim Gebrauch
des Pools persönliche Schutzausrüstung tragen.
- Wenn der Pool nicht benutzt wird, entfernen Sie aus dem Wasser und vom Rand des Pools
alle Spielzeuge und andere Gegenstände, die die Neugier eines Kindes wecken und es dazu verleiten könnten,
sich dem Pool zu nähern.
- Wenn der Pool nicht benutzt wird, entfernen Sie aus seiner Umgebung alle
Spielzeuge und anderen Gegenstände, die ein Kind zum
Betreten des Pools nutzen könnte (z. B. Stühle, große Spielzeuge usw.).
Sicherheitsmaßnahmen
- Es wird empfohlen, eine Barriere zu installieren, die den Zugang zum
Pool verhindert (und gegebenenfalls alle Türen und
Fenster zu sichern).
- Persönliche Schutzausrüstung, Barrieren, Poolabdeckungen, Poolalarme
oder ähnliche Sicherungen sind eine nützliche Hilfe,
ersetzen jedoch nicht die ständige und verantwortungsbewusste Aufsicht durch Erwachsene.
Sicherheitsmaßnahmen
- Halten Sie ein funktionierendes Telefon und eine Liste mit
Notrufnummern in der Nähe des Pools bereit.
Sicherer Gebrauch des Pools
- Ermutigen Sie alle Benutzer, insbesondere Kinder, Schwimmen zu lernen.
- Erlernen Sie grundlegende Rettungstechniken (Herz-Lungen-Wiederbelebung)
und frischen Sie dieses Wissen regelmäßig auf. Es kann
im Notfall Leben retten.
- Bringen Sie allen Benutzern des Pools, einschließlich der Kinder, bei,
wie sie sich im Notfall verhalten sollen.
- Tauchen Sie niemals in flachen Gewässern ab. Dies kann zu
schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Benutzen Sie das Produkt nicht nach dem Verzehr von Alkohol oder Medikamenten, die
die Fähigkeit beeinträchtigen können, den Pool sicher zu benutzen.
- Wenn Sie eine Poolabdeckung verwenden, nehmen Sie diese vor dem Betreten des Wassers
vollständig ab.
- Das Wasser sollte gemäß den Empfehlungen
des Herstellers und je nach hygienischen Bedingungen, Sauberkeit,
Klarheit und Geruch regelmäßig gewechselt werden, oder wenn sich im Mini-Pool
Verunreinigungen oder Flecken befinden. Die Verwendung von Chemikalien in
Pools ohne Wasserzirkulation birgt die Gefahr des direkten
Kontakts mit Chemikalien und bei hoher Konzentration
auch von Verletzungen.
- Bei Chemikalien, die gelegentlich verwendet werden,
um die Zeiträume zwischen den Wasserwechseln zu verlängern, müssen die Anweisungen
der Chemikalienhersteller genau befolgt werden (insbesondere
nicht mehr als die empfohlene Menge verwenden), die Chemikalien zur Vermeidung von Verletzungen
angemessen gemischt und die Chemikalien
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
- Die Verwendung und Installation elektrischer Geräte in der Nähe des Pools
muss gemäß den nationalen Vorschriften erfolgen.
- Wenn der Pool nicht benutzt wird, entfernen Sie alle Gegenstände,
die das Betreten des Wassers ermöglichen, und bewahren Sie diese an einem
für Kinder unzugänglichen Ort auf.
- Die Verwendung von vom Poolhersteller
nicht genehmigten Zubehörteilen (z. B. Leitern, Abdeckungen, Pumpen usw.) kann zu
Körperverletzungen oder Sachschäden führen.
- Verwenden Sie die unten beschriebene Kennzeichnung.
Beobachten Sie Kinder, die sich im Wasserbereich aufhalten.
Springen Sie nicht ins Wasser.
- Machen Sie sich sorgfältig mit den Warnungen und Sicherheitshinweisen
an der Poolwand vertraut und halten Sie sich daran.
- Wählen Sie den Aufstellort des Pools so, dass das Ertrinkungsrisiko eines Kindes verhindert wird,
d. h. stellen Sie sicher, dass eine kontinuierliche Aufsicht möglich ist.
Anleitung zur Verwendung der 3D-Schwimmbrille
WARNUNG: NUR UNTER EIGNER
AUFSICHT VERWENDEN. SCHÜTZT NICHT VOR ERTRINKEN. ALTER: ÜBER
3 JAHRE
EINSTELLUNG DES KOPFBANDS
• Das Kopfband dient dazu, die Schwimmbrille an Ort und Stelle zu halten;
das Abnehmen ist nicht erforderlich und nicht die beste Lösung, da es
zu Unbehagen und zur Entstehung von Abdrücken um die Augen führen kann.
• Die richtige Einstellung wird durch das Anziehen des Bandes erreicht, bis es
angenehm sitzt.
EINSTELLUNG DES NASENSTÜCKS
• Ein passendes Nasenstück ist unerlässlich, um sowohl Komfort
als auch Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.
• Überprüfen Sie die mitgelieferten Nasenstücke und verwenden Sie nur ein Nasenstück
in der richtigen Größe.
HINWEIS: „S“ steht für Größe Klein, „M“ für Mittel, „L“ für Groß.
ANLEGEN DER BRILLE
• Um Wasser zu entfernen oder die Brille einzustellen, legen Sie die Hände auf die
Scheiben und neigen Sie die unteren Ränder der Scheiben leicht vom Gesicht weg.
ABNEHMEN DER BRILLE
• Um die Brille abzunehmen, legen Sie die Daumen an die Seiten des Kopfes.
Schieben Sie die Daumen nach hinten am Kopf und ziehen Sie das Kopfband von hinten nach vorne
über den Kopf.
WARNUNGEN ZUR AUGENSICHERHEIT
HINWEIS: Ziehen Sie die Scheiben niemals vom Gesicht weg, da sie sich
plötzlich wieder an die Augen ziehen und diese verletzen können. TAUCHEN
Sie nicht mit aufgesetzter Schwimmbrille. Nur für den Gebrauch an der
Wasseroberfläche.
• Es wird empfohlen, dass Lehrer, Trainer oder erfahrene Schwimmer
zeigen, wie man die Brille einstellt, anlegt und abnimmt.
REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG
• Spülen Sie die Schwimmbrille mit sauberem Wasser ab und verwenden Sie niemals
Reinigungsmittel oder Alkohol usw. zur Reinigung.
• Setzen Sie sie unnötigerweise nicht der Einwirkung von Sonne und Luft aus.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Ölen und Schmiermitteln. Einige Cremes und
Sonnencremes sind fettig.
• Setzen Sie sie nicht der Hitze aus und vermeiden Sie den Kontakt mit heißen
Oberflächen.
• Bewahren Sie sie an einem kühlen, trockenen und dunklen Ort in einer Schachtel oder
Tasche auf und achten Sie bei der Aufbewahrung darauf, dass sie sich nicht verformen.